jd. lügt, dass sich die Balken biegen

(potoczne, frazeologizm czasownikowy, czasownik+zdanie podrzędne)

jd. lügt wie gedruckt

Zakres pojęciowy

  1. jd. lügt hemmungslos jd. erzählt Unwahrheiten ()
  2. Pochodzenie: życie codzienne, budownictwo ()

Synonimy

  1. jd. greift etw. aus der Luft
  2. etw. ist aus der Luft gegriffen
  3. jd. bleibt nicht bei der Wahrheit
  4. jd. macht jdm. blauen Dunst vor (potoczne)

Antonimy

  1. jd. hält mit der Wahrheit nicht hinter dem Berge

Przykłady

  1. Glaub ihm kein Wort, er lügt, dass sich die Balken biegen. (Duden Zitate und Redewendungen 2002)