jd zeigt jdm die Zähne

(potoczne, - nawiązanie do zachowania psów lub innych zwierząt, frazeologizm czasownikowy)

Zakres pojęciowy

  1. jd demonstriert gegenüber jdm seine Stärke, leistet heftig Widerstand ()
  2. Widerstand, Kampf, Streit ()

Szczególne komponenty

  1. somatyzm

Synonimy

  1. jd. zeigt jdm. seine Krallen (potoczne)
  2. jd. erteilt jdm. eine Abfuhr

Antonimy

  1. jd. frißt jdm. aus der Hand (potoczne)
  2. jd. klärt mit jdm. die Fronten
  3. jd. und jd. ziehen am gleichen Strang

Przykłady

  1. Der Minister war es nicht gewohnt, dass seine Referenten ihm die Zähne zeigen (Duden Redewendungen 2002)